Norah:
It reminds me of this part of Judaism that I really like.
It's called Tikkun Olam.
It says that the world's been broken into pieces...
...and it's everybody's job to find them and put them back together again.
Nick:
Well, maybe we're the pieces, you know?
Maybe we're not supposed to find the pieces.
Maybe we are the pieces.
Norah:
Nick?
...
I'm coming in...
...
It reminds me of this part of Judaism that I really like.
It's called Tikkun Olam.
It says that the world's been broken into pieces...
...and it's everybody's job to find them and put them back together again.
Nick:
Well, maybe we're the pieces, you know?
Maybe we're not supposed to find the pieces.
Maybe we are the pieces.
Norah:
Nick?
...
I'm coming in...
...
너만 있으면 되는 그런 사람.
너로,
너와 함께 있음으로,
내가 완성 되는,
그런 사람.
그런 사람의 존재가 그립다.
그리고,
다시는 그런 사람이 존재할 수 없는,
이제 현실을 살아야 하는,
내 자신의 삶이,
부끄럽고 슬프다.
나도
예전에,
그 언젠가는,
진심으로,
세상이 말하는,
사랑이라는 것을 해봤었다는 사실을,
가슴 아프지만,
유쾌하게 상기 시켜주는,
그런 영화.
